小野丽莎:并非女王
text.Sue
Bossa Nova这种融合了摇摆的巴西森巴舞曲与爵士乐的旋律,兴起是在上个世纪50年代的巴西。在国内,许多人头一遭听见Bossa Nova却可能是在咖啡馆,隐隐约约背景音乐中流淌出一个温暖、平缓的女声,欢快却不过分招摇地用葡萄牙语唱着,让人放松。而后一问才知这是个日本人,名叫小野丽莎。
小野丽莎出道至今20余年,在国内被宣传时总是戴着一顶“Bossa Nova女王”的大帽子。可稍稍了解与接触过她的人,就知她与“女王”二字实在不沾边。小时候在巴西长大的小野丽莎,是因害羞才选择了音乐作为表达方式,15岁第一回登台唱歌紧张得发抖。后来就算成了名,却仍会说出类似“在音乐与家庭之间会选择家庭”这般的话,或者以一个母亲的身份与同为人母的歌迷互相勉励。这种种,看起来与“女王”一点关系也没有,她更像一个寻常得似乎就住在隔壁的大姐姐。
“Bossa Nova安静平稳,跟我的性格更为相像”
小野丽莎的父亲小野敏郎在年轻时候的梦想便是成为一名音乐家,无奈父亲极力反对只得放弃。后来选择去往巴西,便是出于对音乐的热情。小野敏郎在巴西圣保罗经营着一家常常有爵士现场演出的Club,也做过巴登·鲍欧(Baden Powell,著名的巴西吉他手、创作人)的经纪人。1962年小野丽莎出生在巴西圣保罗,10岁以前的童年时光她都在这里度过。
“就好像一个人看到美丽的风景,把它唱给大家听”
1989年,小野丽莎在日本发表首张专辑《Catupiry》,里面有一首名为《Saci-Pererê》的歌曲。这张专辑让小野丽莎将Bossa Nova这种原本并不大众化的音乐带给了日本人民,甚至掀起不小风潮。1991年,小野丽莎发行第二张专辑《Nana》便获日本金唱片奖。出道20余年,她不疾不徐每年一张专辑,抓住了不少歌迷的心。这些年她不仅致力于Bossa Nova,将夏威夷Hula、法国香颂、意大利歌谣、阿拉伯音乐、亚洲民谣与Bossa Nova结合,做出种种尝试。至今她已拥有8张金唱片、2张白金唱片的纪录,难怪要被冠上“Bossa Nova女王”的大名。
“音乐是我的兴趣爱好,家庭主妇才是我的工作”
今年小野丽莎已经49岁,她是3个孩子的妈妈,是鼓手石川智的妻子。这些身份,在她看来远比“歌手”重要。工作与巡演之外的所有时间,小野丽莎几乎奉献给了家庭。小野丽莎的丈夫石川智为人与她一样的低调,二人在舞台上的合作,总能巧妙地保持亲密却低调的关系。若被问及家人,她更愿意说起自己的孩子。“以前孩子还小,我都是把他们带在身边,一起去国外表演。现在他们长大了,要上学了,所以不能跟着我。但我不用工作时,会留在家里照顾他们,做饭给家人吃”。

homeland家园×小野丽莎
H:可以为我们描述一下你出生的城市圣保罗吗?
圣保罗是巴西一个很大的城市,有很多来自各国的移民,也有很多的日本人。我很喜欢这个地方,它离Bossa Nova发源地不远,大概开车6小时就到了。它是个很漂亮的城市,有山、有湖、有海滩。
H:早年在巴西的生活给你留下了怎样的影响?
巴西的音乐给了我很多灵感。10岁那年回到日本的时候,我很想念巴西,想念在巴西的朋友。所以每次我有空,就听巴西音乐。虽然小孩子能够很快适应生活,但是有时候我内心深处的“巴西感觉”还是很强烈,因此我选择唱巴西音乐来释放这种感觉。
H:音乐对你而言意味着什么?
音乐是我表达的方式。我唱歌的时候就感到开心,也为看到人们听到我的音乐感到愉悦、放松而开心。歌唱能治愈别人,也能治愈我自己。
